SOMMARIO
012
OUVERTURE
Hotel Seven Stars, Galleria Vittorio Emanuele, Milano, Italy
022
EDITORIALE
Quale "soggiorno" breve?
di Paolo Favole
024
IN QUESTO NUMERO
Gli alberghi oggi: tra tecnologia e "paesaggio"
di Matteo Ruta
PROGETTI
028
FASANO HOTEL FAZENDA BOA VISTA
PORTO FELIZ, BRAZIL
ISAY WEINFELD
036
HOSTEL WADI
HOGE RIELEN (KASTERLEE), BELGIUM
STUDIO BERNARDO SECCHI E PAOLA VIGANÒ
042
NAMAN RETREAT HAY HAY RESTAURANT AND BAR
DANANG, VIETNAM
VO TRONG NGHIA ARCHITECTS
PROGETTI IN DETTAGLIO
048
SLOW HORSE
PIANCAVALLO (PN), ITALY
ELASTICOSPA+3
060
RELAIS & CHÂTEAUX ATRIO
CÁCERES, SPAIN
MANSILLA + TUÑON ARCHITECTS
070
ROWING HIGH PERFORMANCE CENTRE
POCINHO, VILA NOVA DE FOZ CÔA, PORTUGAL
SPACIALAR-TE, ÁLVARO FERNANDES ANDRADE
082
HOTEL RENAISSANCE
BARCELONA, SPAIN
ATELIERS JEAN NOUVEL AND RIBAS & RIBAS ARQUITECTOS
MATERIA
098
TECNOLOGIA E COMFORT NELL'OSPITALITÀ D'ALTA GAMMA
di Massimo Magali
104
SERVIZIO IN AZIENDA
SISTEMI RASOPARETE
SOLUZIONI A SCOMPARSA
110
INTERVISTA
CENTROLEGNO
COTRUIRE IN LEGNO: SICURO, VELOCE, SOSTENIBILE
114
SOLUZIONI
128
PRODOTTI
142
RASSEGNA
146
ENGLISH TEXT
158
A CURA DI
159
INSERZIONISTI
Scopri l'elenco delle librerie in cui è possibile acquistare le copie della rivista Arketipo